Find out more about our services...

We work in these platforms

Microsoft Windows XP Apple Mac OS X

and with the following software

Word, Excel, Powerpoint,
Pages, Numbers, Keynote Acrobat, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver Open Office Suite Translation Memory Tool

Translation

We have extensive experience in translating a wide variety of text from English to Portuguese and Portuguese to English.    We have multi-platform software knowledge and can accommodate your text in many formats. (click on icons on the left)

Our most frequent jobs include:
  • Contracts, certificates & licenses
  • Business correspondence, newsletters & articles
  • Marketing brochures
  • Company surveys
  • Web content
  • Product labels
  • Equipment manuals
  • Technical reports

Prices
(Minimum fee $30)

Normal delivery: $0.10/Portuguese word; $0.12/English word (minimum of 2 days)

Urgent delivery:  $0.15/Portuguese word; $0.17/English word (turnaround depends on word count)

Proofreading & Editing

We offer detailed and expedient review of translated material for typos, cultural appropriateness, conformance to grammar and style standards of the Portuguese and English languages.

Prices
(Minimum fee $35)

Proofreading: $35 hr.
(min. of 2 days for delivery & max. of 5 hrs per day)

Editing: $45 hr.
(min. of 2 days for delivery & max. of 5 hrs per day)

Interpretation

We are experienced with Depositions and Hearings for CUIAB (State of California Unemployment Insurance Appeals Board) and other Consecutive interpretation assignments. We will travel up to 4 hrs to interpret on site.


Prices
(Minimum fee $50)

Phone interpretation: $50.00 per hour
On site interpretation: $85.00 per hour
(plus transportation)

Voice-Over, Narration & Subtitling

Paola's experience as a professional singer has been instrumental in terms of breathing technique, vocal preparation and recording studio experience for her work with Voice-Over and Narration.

voiceover2   singing


Prices

Voice-Over and Narration: As per SAG contract.

Subtitling: Please call for price.